1
00:04:59,633 --> 00:05:04,221
קריאות ביולוגיות בירוק.
נראה שהיא בחיים.

2
00:05:06,723 --> 00:05:09,726
הנה ההצלה שלנו.

3
00:05:36,211 --> 00:05:39,423
- מה שלומנו היום?
- נורא.

4
00:05:39,464 --> 00:05:43,635
- יותר טוב מאתמול, לפחות.
- איפה אני?

5
00:05:43,677 --> 00:05:47,639
אתה בטוח. אתה בתחנת Gateway,
היה כאן יומיים

6
00:05:51,393 --> 00:05:54,188
נראה שיש לך מבקר.

7
00:05:55,689 --> 00:05:57,941
ג'ונסי. בוא הנה.

8
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
בוא הנה.

9
00:06:01,278 --> 00:06:06,533
מה שלומך, חתול טיפש?
איפה היית?

10
00:06:07,534 --> 00:06:11,496
אני מניח ששניכם נפגשתם.
אני קרטר בורק.

11
00:06:11,538 --> 00:06:17,586
אני עובד בחברה.
אבל אל תתנו לזה להטעות אתכם. אני בחור בסדר.

12
00:06:17,628 --> 00:06:23,258
אני שמח שאתה קצת יותר טוב. החולשה
וחוסר התמצאות אמור לעבור בקרוב.

13
00:06:23,300 --> 00:06:29,181
זה פשוט תופעות לוואי טבעיות
של שינה כה ארוכה בצורה יוצאת דופן.